ロスアンジェルス地域商工会議所主催

「Small Business Award Luncheon」

Los Angeles Area Chamber of Commerce (LAACC)はUS Small Business Administrationと一緒に、ロスアンジェルス地域で健闘している中小企業を表彰するSmall Business Awards (昼食会)を毎年開催しています。今年で２８年目になる歴史のある行事で、多くの企業が参加、サポートしています。ＪＢＡは地元団体との連携を深める努力をしていますが、その一環として今年度のSmall Business Awards をParticipating Organization として後援することに致しました。皆様奮ってご参加下さい。

ＪＢＡ会員各位

企画広報部会では会員の皆様に情報交換の場を提供し、お知り合いの輪を広げていただけるよう定期的に「異業種交流会（ミキサー）」を開催しています。

今回は素敵な海辺のレストランでの開催となります。この機会にぜひお誘い合わせの上、会員交流の場としてご活用下さい。皆様の奮ってご参加をお待ちしております。

Fundraising Event for the U.S. Educators to Japan Program

Monday, June 29, 2009

Los Coyotes Country Club

8888 Los Coyotes Drive, Buena Park, CA 90621

JBA会員各位

2009年度JBA第46 回ソフトボール大会開催のご案内

南カリフォルニア日系企業協会

企画広報部会長   佐野 学

大会委員長   津久井 覚

今年も恒例のJBAソフトボール大会の申し込み時期となりました。JBAソフトボール大会は1964年に始められ、今年で46回目を迎える伝統のイベントです。

厳しい経済状況下ではありますが、このような時こそ、できるだけ多くの会員企業に参加いただき、出場する選手も応援する家族も大いに楽しんでいただけるよう、委員一同準備を進めております。

「Port of Los Angelesツアー」のご案内

サウスベイ地域部会では、皆様の好評にお応えし、今年も恒例の”Port of Los Angeles”ツアーを実施いたします。港湾局に勤務される森本氏ならではの興味あるお話のあと、実際に乗船して港湾内を巡る見学ツアーです。 当地南カリフォルニア物流の拠点であるＬＡ港が、我々の生活にどのような関わりをもっているのかを知ることのできるまたとない機会となるでしょう。ぜひこのチャンスにみなさまお誘いあわせの上、ぜひご参加ください。

JBAサウスベイ地域部会主催

メジャーリーグサッカー 「JAPAN NIGHT」

LA Galaxy 対 Real Salt Lake観戦

今年もメジャーリーグサッカー（MLS）とJBAサウスベイ部会による、恒例の「JAPAN NIGHT」が開催されます。この日はLAギャラクシーがより多くの日本人の皆さまにメジャーリーグサッカーを楽しんでいただけるよう企画したものです。ハーフタイムには地元日本人ユースチームによるショーなども行われます。