去る7月16日、Tustin Ranch Golf Clubで第23回JBA Foundation Charity Golf Tournamentが開催された。今年は143名のプレーヤーが参加。晴天に恵まれ、盛大なゴルフ大会となった。なお、同イベントの収益金は全てJBAの教育文化活動の運営資金として利用される。

絶好のゴルフ日和
トーナメント開始

厚い雲が空を覆い、少し湿気のある午前8時。受付周辺で高田博忠実行委員長が朝礼の号令をかけた。委員長を取り囲むように運営スタッフのJBA教育文化部会員とボランティアらが集合。全員で簡単な自己紹介をした後、委員長からプログラム進行や注意事項などについての説明があった。朝礼後は全スタッフが各持ち場に戻り準備を再開。プレーヤーらの到着を待つばかりとなった。

午前9時30分になると雲の切れ間から強い日差しが差し始めた。参加者らも徐々に集まり受付を開始。今年も「打ち直し券」や「オール6インチ券」、「ワンクラブリプレイス券」「手投げ券」など大会を盛り上げるユニークなチケットが販売された。全種類を単品で買うと120ドルのところ、60ドルになるパッケージ券に人気が集中。「全てチャリティーになりますのでご購入はいかがですか？」というスタッフの勧めもあり売り上げは好調だった。

これとは別に、昨年から始まった「パッティング・コンテスト券」も販売（1枚10ドル）。特設グリーンで2球のパットを打ち、決めたら賞金がもらえるという余興だ。打った瞬間に大きくコースを外れる人やホールぎりぎりでボールが止まる人など、大会前に大いに盛り上がっていた。

午前11時30分。集合の場内アナウンスが流れた。143人全員が集まったタイミングで集合写真を撮影。高田実行委員長からのルール説明の後、プレーヤーたちはカートに乗り込み所定のホールに向かった。そして正午、ショットガンスタートとなった。

この頃には真っ青な空が広がり気温も上昇。絶好のゴルフ日和となっていた。1グループ4人で回るこの大会では、今年も「ロングドラコン賞」や「ストレートドラコン賞」、「ニアピン賞」「ホールインワン賞」などが用意された。中でも毎年プレーヤーが真剣勝負で挑むのが「ホールインワン賞」。例年通りAmerican Honda Motor Co., Inc.、Mazda North American Operations、Yamaha Motor Corporation, U.S.A.の3社がクルマやウォータービークルなどの賞品を提供した。昨年は激しい雷雨のため実力ではどうにもならなかったり、そもそも挑戦できなかったりしたプレーヤーが続出したが、今年は全員が真剣にホールインワンを狙っていた。しかし、残念ながら今年もホールインワン賞は出なかった。

プロの司会を招いて
盛り上がったレセプション

各グループともトーナメントは順調に進行。午後5時を過ぎた頃から試合を終えたグループがレセプション会場に集まり始めた。そして午後6時、レセプションが始まった。今年は、日系のテレビやラジオで活躍するプロアナウンサー、中村順子さんが司会として会を進行。得意の話術で会場を大いに盛り上げた。

まずは大川智JBA会長が挨拶。「昨年は大雨でしたが今年は快晴。晴れ男の私のおかげです」と場内を笑わせてからこう話した。
「今年は定員144名に対して143名の参加がありほぼ満員。プレーヤーの皆さま、ご協力いただいた会員企業、大会を運営してくれた教育文化部会員やボランティアの皆さまのおかげでこんなに素晴らしいチャリティーゴルフトーナメントが開催できました。今日集まったお金は、私たちが責任を持って有効に活用させていただきます」。

次に在ロサンゼルス日本国総領事館の林和俊領事が舞台に上がり、エリック・ガルセッティ・ロサンゼルス市長と堀之内秀久前総領事の会合に同席した話を紹介。「ガルセッティ市長は、ロサンゼルスと日本の関係を非常に重視され、日本にも大きな期待を寄せていらっしゃいます。また、ロサンゼルスが日米両国の架け橋的都市に成長することを願い、より深い日米関係の構築に貢献していきたいと述べられました。私たち日本国総領事館も、日系社会の発展と日米のより深い関係構築のために全力を注ぐ所存です」と挨拶した。そしてシャンパングラスを持ち上げ乾杯の音頭を取ると、場内からも威勢良く乾杯の声が上がった。

その後はバフェ形式のディナーが始まり、しばらく各テーブルで談笑が続いた。その間、教育文化部会の活動報告ビデオが上映され、同チャリティーゴルフの売上金の主たる利用目的である「JEG」（Japan Enrichment Grant）と「USEJ」（U.S. Educators to Japan）についても詳しく紹介された。

オークションや抽選会
結果発表に飛び交う歓声

食事がひと段落した頃、この夏「USEJ」プログラムで訪日したアメリカ人教師のハリー・ミューズナー先生（Venado Middle School, Irvine）がスライドを使って日本滞在の様子を報告。日本での経験は全てが「Amazing」であったとし、日本人生徒らによる給食の配膳や片づけ、掃除など、アメリカにはない教育システムに感銘を受けたと述べた。そして何より、自分が言葉を理解しない外国人の立場に立って初めてアメリカの現地校に通う日本人生徒の気持ちが分かったと発言。USEJプログラムが自分の人生を大きく変えたと話した。最後にはこのすばらしいプログラムを提供してくれたJBA Foundationとそれを支える関係者らに向け、「アリガトウゴザイマス」と日本語で謝辞を述べた。

次にオークションが行われ、各種玩具や電気機器、プロサッカー選手の本田圭佑選手のサイン入りユニフォームなどが競売にかけられた。

オークションの後はお待ちかね、団体戦と個人戦の結果発表が行われた。団体戦では、細野さん（KPMG LLP）、鈴木さん（Sumitomo Corporation of Americas）、有光さん（Asahi Beer U.S.A., Inc.）、石崎さん（KPMG LLP）のチームが優勝。個人戦では、粟谷さん（Tokio Marine Management, Inc.）が見事優勝。以下、2位に岸田さん（Mitsubishi International Corporation）、３位に毛籠さん（Mazda North American Operations）が続いた。

　結果発表の後は、ラッフル抽選会を開催。スポンサー企業から提供された豪華賞品が当たったプレーヤーらは大興奮。今年もユナイテッド航空、デルタ航空、日本航空、ANAの4社から日本＝ロサンゼルス間の往復航空券が提供され、司会の中村さんから当選番号が読み上げられるたびに歓声と落胆の声が入り混じって会場にとどろいた。

最後に前田利毅教育文化部会長が閉会の挨拶に立った。「事前に集まっていた金額は10万4,450ドルでしたが、本日の各種チケットやラッフル券の販売のおかげで総額11万8,588ドルにまで増えました。これもみなさまのおかげです。この貴重なお金は有効活用させていただきます。本当にありがとうございました」と言うと、場内からは大きな拍手が起こった。こうして2016年のチャリティーゴルフトーナメントは成功裡に終了した。

参加者が集まり始め受付を済ませます	各ホールに向かうカートの列
楽しい司会でレセプションを盛り上げた中村さん	どのグループでも真剣勝負。 いろんな障害をクリアしてホールを目指します
大いに盛り上がったパッティング・コンテスト	レセプション開始の挨拶をする大川JBA会長
乾杯の音頭をとった林領事	団体優勝したグループ
個人戦優勝者の粟谷さん（中央）。おめでとうございます！	ユナイテッド航空の航空券が当たった Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLPのエドさん（左）
個人戦2位の岸田さん（右）。プレゼンテーターは賞品を提供したTustin Ranch Golf Clubのアンドリューさん	日本航空の航空券が当たったFUJITSU GLOVIA, INC.の大西さん
日本航空の航空券が当たったTwo Milesの浜野さん	個人戦3位の毛籠さん
デルタ航空の航空券が当たったNagano Morita LLPの池田さん（左）	ANAの航空券が当たったKakimoto & Nagashima LLPの里見さん（左）
訪日報告をするハリー先生	閉会の挨拶をする前田教育文化部会長

 

第23回JBA Foundation Charity Golf Tournament成績発表

■順位賞

順位	氏名	会社名	Net
1	AWAYA RYUJI	Tokio Marine Management, Inc.	71
2	KISHIDA YUSUKE	Mitsubishi International Corporation	71.4
3	MORO MASAHIRO	Mazda North American Operations	72.2
4	ISHIDA TETSUYA	Deloitte Touche Tohmatsu	72.4
5	OKADA YUICHI	Sompo America Insurance Services	72.4
10	HAGIO MINORU	MUFG Union Bank, N.A.	73.6
20	NOZAKI DAICHI	SOFTBANK TELECOM AMERICA CORP.	75
30	NAKAMOTO KATSUMI	Diamond Realty Investments, Inc.	75.8
50	ROPER THEDORORE	Freeman, Freeman & Smiley, LLP	77
70	YAMASAKI KOICHI	Yamasaki Insurance Agency	78
100	KUSAKABE HITOSHI	Office Sekkei America, Inc.	79.6
Booby	TAKAGI YOSHIHIRO	Bandai Namco Holdings USA, Inc.	87

 

■団体戦

順位	グループ番号	氏名	会社名	グループ平均Net
1	6B	HOSONO TAKASHI	KPMG LLP	75.75
		SUZUKI MIKITO	Sumitomo Corporation of Americas
		ARIMITSU MASAHIRO	Asahi Beer U.S.A., Inc.
		ISHIZAKI HIRO	KPMG LLP
2	9B	ITO SABURO	Ernst & Young LLP	75.85
		HAMAKAWA GLEN	Ernst & Young LLP
		TAKENAKA NOBUYUKI	Kajima International Inc.
		KONISHI YUSHI	Nippon Express U.S.A., Inc.
3	13B	MATSUSHITA NAOSHI	NRI SecureTechnologies, Ltd.	75.95
		HIYOSHI DAISUKE	Nippon Life Insurance Co. of America
		KURIHARA SHIGERU	Alpine Electronics of America, Inc.
		HIDAKA ICHIRO	All Nippon Airways Co., Ltd.

■ ベストグロス賞
男子 KISHIDA YUSUKE Mitsubishi International Corporation
女子 SHIOMI NAOKO Hotta Liesenberg Saito LLP

■ ドラコン賞
YAMASAKI YUKI Toyota Motor Sales U.S.A., Inc. 9番ホール
KISHIDA YUSUKE Mitsubishi International Corportion 15番ホール

■ ストレートドライブ賞
KUSAKABE HITOSHI Office Sekkei America, Inc. 8番ホール

■ ニアピン賞
DEKURA SHOICHI CLEVELAND GOLF / SRIXON USA 3番ホール
ASAMI YOSHI Calsoft Systems 6番ホール
PERRON EDWARD A. Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP 11番ホール
ANZAI TOSHIYA JBS USA Inc. 17番ホール

第23回JBA Foundation Charity Golf Tournament協力スポンサー

■ Platinum Sponsors
Bandai Namco Holdings USA, Inc.
Deloitte Touche Tohmatsu
Mitsubishi International Corporation
MUFG Union Bank, N.A.
Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP
Squire Patton Boggs (US) LLP

■ Gold Sponsors
Ernst & Young LLP
KPMG LLP
Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc.
Pioneer North America, Inc.
SOFTBANK TELECOM AMERICA CORP.
Sumitomo Corporation of Americas
Tokio Marine Management, Inc.

■ Silver Sponsors
Alpine Electronics of America, Inc.
ARATANI FOUNDATION
Mitsubishi Electric US, Inc.
Mizuho Bank, Ltd.
Nagatanien USA, Inc.
Sanyo Foods Corporation of America

■ Bronze Sponsors
American Honda Motor Co., Inc.
DENSO Products and Services Americas, Inc.
Diamond Realty Investments, Inc.
EOS Accountants LLP
Fujitsu Frontech North America, Inc.
Isuzu North America Corporation
Japan Business Systems Technology (dba. JBS USA Inc.)
Nagano Morita LLP
PricewaterhouseCoopers LLP
Ricoh Electronics, Inc.

■ Player Sponsors
All Nippon Airways Co., Ltd.
ANA Sales Americas
ANA Trading Corp., U.S.A.
Asahi Beer U.S.A., Inc.
California Steel Industries, Inc.
Calsoft Systems
CLEVELAND GOLF / SRIXON USA
Cosmo ITS, Inc.
DENSO Products and Services Americas, Inc.
EOS Accountants LLP
Freeman, Freeman & Smiley, LLP
FUJITSU GLOVIA, INC.
Globizz Corporation
Gulliver USA Inc.
Hochiki America Corp.
Hotta Liesenberg Saito LLP
JCB International Credit Card Co., Ltd.
Kajima Internatinal Inc.
Kakimoto & Nagashima LLP
Key International Inc.
Kirin Brewery of America, LLC
Kowa Health Care America, Inc.
Manatt, Phelps & Phillips, LLP
Manufacturers Bank
Mazda North American Operations
Meiko America, Inc.
Mikuni American Corporation
Mitsubishi UFJ Lease & Finance (U.S.A.) Inc.
Mitsui Sumitomo Marine Management (U.S.A.), Inc.
Nippon Express U.S.A., Inc.
Nippon Life Insurance Co. of America
Nissin International Transport U.S.A., Inc.
NRI SecureTechnologies, Ltd.
Office Sekkei America, Inc.
Origin Electric America Co., Ltd.
Pacific Guardian Life Insurance Company, Ltd.
Seiko Instruments USA, Inc.
Seven Corners Insurance Solutions Inc.
SOFTBANK TELECOM AMERICA CORP.
Sompo America Insurance Services LLC
Sumitomo Electric U.S.A., Inc.
Techtuit U.S.A., Inc.
TOCALO USA, INC.
Total Computing Solutions of America, Inc.
Toyo Tire Holdings of Americas Inc.
Toyota Motor Sales U.S.A., Inc.
United Foods International (USA), Inc.
Xerox Corporation
Yakult U.S.A. Inc.
Yamaha Corporation of America
Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
Yamasaki Insurance Agency
Yusen Terminal LLC

■ Dinner only Participants
Ms. Yuko Kaifu (Japan House)
Takenaka Partners LLC
Teruko Weinberg, Inc.
Relo Redac, Inc.

■ Cash Donors
American Honda Motor Co., Inc.
Hochiki America Corp.
International Transportation Service, Inc.
Japan America Society of Southern California
JFC International Inc.
Liner LLP
Los Angeles Japanese Auto Corp.
M.I. Insurance Solutions
METRO SIGNS, INC.
Nippon Express U.S.A., Inc.
Pentel of America, Ltd.
SUBARU Research and Development, Inc.
Taiheiyo Cement U.S.A., Inc.
Takenaka Partners LLC
Tomita Law Office
Toyota Motor Sales U.S.A., Inc.

■ Hole-in-One Sponsors
American Honda Motor Co., Inc.
Mazda North American Operations
Yamaha Motor Corporation, U.S.A.

■ Products Donors
A.C.E. EIKEN Los Angeles Liaison Office
All Nippon Airways Co., Ltd.
ANA Sales Americas
ANA Trading Corp., U.S.A.
Asahi Beer U.S.A., Inc.
Bandai America Incorporated
CLEVELAND GOLF / SRIXON USA
Cosmo ITS, Inc.
Delta Air Lines Inc.
Eagle Vines Vineyards & Golf Club
Epson America, Inc.
Ezaki Glico USA Corp.
Globizz Corporation
Honda Estilo USA
House Foods America Corporation
Japan Airlines Co., Ltd.
Japan Business Systems Technology (dba. JBS USA Inc.)
JCB International Credit Card Co., Ltd.
JFC International Inc.
Kaifu, Yuko Ms. (Japan House)
Kintetsu Enterprises Company of America
Kintetsu Int’l Express (USA), Inc.
Kirin Brewery of America, LLC
KITAGAWA & EBERT BUSINESS LAW FIRM
Kowa Health Care America, Inc.
Lighthouse
Manufacturers Bank
MAX 5 GOLF
Mikuni American Corporation
Mitsubishi Electric US, Inc.
Mitsubishi International Corporation
Mitsui Sumitomo Marine Management (U.S.A.), Inc.
Mitsui-Soko (U.S.A.), Inc.
Mitsuwa Corporation
Mizuho Bank, Ltd.
MUFG Union Bank, N.A.
Nagatanien USA, Inc.
NHK Cosmomedia America, Inc.
Nikkei America, Inc.
Nippon Life Insurance Co. of America
Nissin Foods (U.S.A.) Co., Inc.
Nissin International Transport U.S.A., Inc.
NNR Global Logistics USA Inc.
Otafuku Foods, Inc,
Pacific Guardian Life Insurance Company, Ltd.
Pioneer North America, Inc.
Relo Redac, Inc.
RIVIERA COUNTRY CLUB
S & B International Corporation
Sapporo U.S.A., Inc.
SOFTBANK TELECOM AMERICA CORP.
Sumitomo Electric U.S.A., Inc.
SUSHI BOY
Taisho Pharmaceutical California, Inc.
TOP Los Angeles
Tustin Ranch Golf Club
Uchida of America Corporation
United Airlines
United Foods International (USA), Inc.
United Television Broadcasting Systems, Inc.
Willis Towers Watson PLC
Yakult U.S.A. Inc.
Yamaha Corporation of America
Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
Yamamotoyama of America
YONEX USA
Yuki Uchida Clinic
Zojirushi America Corporation

■ Special Thanks to…
Bridge USA, Inc.
Canon Solutions America, Inc.
CLEVELAND GOLF / SRIXON USA
Frontline International, Inc.
FujisankeiCommunications International, Inc.
JPy Magazine (Sparkling Eyes USA LLC)
Metro Signs, Inc.
Lighthouse
QOLA (FTT Communications, Inc.)
Rafu Shimpo
United Television Broadcasting Systems, Inc. (UTB)
Weekly LALALA, LLC.
YONEX USA

過去レポート一覧に戻る