部会便り
  2004年度カレンダー
  第14回カリフォルニアフォーラムを開催
  2007年度 サクラメント訪問実施
  地元議員との懇談会
  JBA Environmental Seminar
  2006年度版 JBA・JETRO日系企業実態調査
  2006年度 サクラメント訪問実施
  カリフォルニア州運転免許証の有効期限
  その他の部会からのお知らせ
  企画広報部会
  第116回ビジネスセミナー
  JBA 特別ビジネスセミナー「日本の裁判員制度」開催
  第16回異業種交流会を開催
  第115回JBAビジネスセミナー
  環境セミナー・シリーズ(第1回)
  新春恒例イベント 賀詞交歓会開催!
  第15回異業種交流会
  第114回ビジネスセミナー開催
  第113回ビジネスセミナー開催
  第112回ビジネスセミナー開催
  「マンザナー日系人収容所跡とパイロット訓練センター1泊2日の旅」
  第111回ビジネスセミナー開催
  第14回異業種交流会
  第110回ビジネスセミナー開催
  第109回ビジネスセミナー開催
  「植樹ボランティアとシュラスコバーベキュー」開催
  渡辺謙主演作品『明日の記憶』の特別試写会に参加
  異業種交流会(2007年5月10日)
  第107回ビジネスセミナー開催
  第106回ビジネスセミナー開催
  第104回ビジネスセミナー開催
  賀詞交歓会がにぎやかに開催
  第103回ビジネスセミナー開催
  異業種交流会
  「マグロの解体ショー&
驚異のイリュージョン」開催
  第102回ビジネスセミナー開催
  第100回記念特別ビジネスセミナー開催
  異業種交流会(2006年9月7日)
  第99回ビジネスセミナー開催
  その他の部会からのお知らせ
  あさひ学園
  部会からのお知らせ
  教育部会
  2007年度USEJプログラム報告会を開催
  第33回USEJプログラム報告
  2007年度USEJプログラムオリエンテーションを開催
  2006年度USEJプログラム参加者による報告会
  第32回USEJプログラム報告
  その他の部会からのお知らせ
  ダウンタウン地域部会
  CSIへ工場見学
  教育支援寄付 贈呈報告
  今年も行ってきました奇術の殿堂Magic Castle
  Long Beach 港にてITS 様のコンテナ積み下ろしを見学
  Hollywood Bowl 鑑賞テーブル争奪戦のもとに
  2世ウィークパレードとねぶた祭りを参加支援
  二世ウィークに5000 ドルの寄付
  小東京の桜の木の植え替えボランティアに参加
  JSNの「小江戸夏祭り」を支援
  ハリウッド・ボウル団体鑑賞とピクニック
  パーツ組み立て工程も見学日野自動車視察ツアー
  ハリウッド・ボウル 団体鑑賞のご案内
  ティファナとロザリト、エビ・カニ三昧のメキシコ1泊旅行
  リコーエレクトリック訪問
  その他の部会からのお知らせ
  サウスベイ地域部会
  教育支援寄付 贈呈報告
  第10回トーランス/ジャパンビジネスパートナーシップ・レセプション
  ハロウィンピクニック開催
  業種対抗懇親ゴルフ大会
  幻想的な光と音の祭典ねぶたバスツアーに参加
  その他の部会からのお知らせ
  オレンジ地域部会
  Super Cross
  教育支援寄付 贈呈報告
  現地校セミナー開催
  地域部会の枠を超え多数参加第3回親睦ゴルフ大会
  戦争とは何か考えさせられたミラマーエアショー見学
  マリナーズ対エンジェルス戦大リーグ観戦報告
  開放感たっぷりの野外コンサートを堪能
  第19回運動会開催
  その他の部会からのお知らせ
 
   

第32回USEJプログラム報告
総勢12名が14日間の日本体験今年は秋田でのプログラムも

1975年より開催されているJBAの教育支援プログラム「US Educators to Japan」。32回目となる今年は、6月25日から14日間の日程で、ダウンタウン地区、サウスベイ地区、オレンジ・カウンティー地区からの教育者10名とその配偶者2名が参加。7月8日に無事帰国した。一行は東京、秋田、京都、奈良で学校訪問や企業視察、文化体験をし、秋田ではホームステイも体験。さっそく参加者から寄せられたエッセイをご紹介致します。
This experience provided
a unique opportunity for me
Ms. Christine Grimes
Baldwin Stocker Elementary School
Arcadia USD
品川の小学校で児童達に交じるGrimesさん

I am very grateful to the members of the JBA of Los Angeles for supporting the 2006 Educators to Japan trip. This experience provided a unique opportunity for me to share "best practices" with teachers in Japan.

The most impressive educational scene for me was the cooking curriculum in the elementary schools. These classes provide the young students with nutritional lessons at an age when it is especially important to make good food choices for their growing bodies and developing minds. I was very impressed with the facilities that supported hands-on opportunities to engage in learning skills that will serve them for a lifetime. A healthy population is an important goal for educators.

My most impressive event
duringmy trip to Akita City
Ms. Megan Schaller
Caroldale Learning Community School
Los Angeles USD
秋田のホストファミリーと一緒に

Words cannot fully express how wonderful my trip to Japan was. I feel so blessed and honored that I was a part of the IEJ 2006 program and I hope to try to share, and do justice to, my most impressive event that I experienced during my trip to Akita City, Japan.

First of all, before I met with my host family I had butterflies in my stomach because I was so nervous and did not know what to expect.Looking back I realize those were all normal emotions to be having, but all of those feelings went away as soon as I saw my host family. I feel lucky to have been placed with such a wonderful, caring, patient family with a dad, mom, and three teenage girls. They were all so excited to meet me, talk to me, and open up their home to me for the next two days. I was amazed at how hard they tried to speak English and getto know me. I was treated like royalty for the next two days and had the most unbelievable home-cooked meals that I could have ever imagined. I was welcomed so lovingly into the family and for that I will be forever grateful. We had a great time talking, looking through pictures, eating many meals, going to a samurai house and Lake Tazawa, playing with fireworks, and enjoying each other's company.

When it was time to leave this wonderful family I had butterflies again, but this time it was because I was so sad to be saying goodbye. I could not believe it when the whole family bought tickets onto the train to walk down to the platform to say a final goodbye. I could not help but tear up when I had to hug and wave goodbye. Hopefully it was not goodbye, and I will see them again sometime. This experience with the family and learning about Japanese customs and culture was the most rewarding experience of my trip and I am thankful for the hospitality that was shown to me.


第32回USEJプログラム報告第32回USEJプログラム日程
6月25日 東京着
26日 オリエンテーション、導入セミナー
27日 都内の小中学校訪問
28日 東京文化体験(着物着付け、折り紙など)
29日 秋田へ移動、ホームステイ
30日 秋田の学校訪問、地元産業視察、文化体験など、 ホームステイ
7月1日 秋田の学校訪問、地元産業視察、文化体験など、 ホームステイ
2日 京都へ移動、「日本の歌」コンサート
3日 京都観光
4日 各自自由行動 (オプショナルで広島平和記念資料館ツアー)
5日 奈良へ移動、観光、東京へ移動
6日 各自自由行動
7日 フェアウェルパーティー
8日 帰国

「一粒の麦、地に落ちて......」

IEJ2006を終えて

(財)ジェトロ厚生会 専務理事・諸見 昭さん

 7月2日(土)16時43分。「京都まであと10分です。忘れ物がないように。京都駅での停車時間は1分です」。にぎやかだった車内が一瞬、緊張感に包まれ、38人の先生たちが一斉に荷物を持って出口に動いた。「こちらヒューストン」「10、9、8......4、3、2、1」「ゴー」、お茶目な先生の掛け声で新幹線から次々と降り立った。そして次の瞬間、音もなくドアが閉まり、列車は定刻通り滑るように動きだした。「やったー」と歓声があがった。皆に笑顔が戻った。何か大きな仕事を成し遂げたようなホッとした空気が広がった。足を痛めた先生の荷物を手伝うなど、皆の気持ちがひとつになっていた。

 これは6月25日(土)に来日した IEJ2006 (International Edu-cators to Japan 2006)の欧米の教育者が、秋田でのプログラムを終え、東京経由で7時間をかけ京都駅に着いた時のことである。慣れない列車の乗り降りは大仕事である。一昨年は先生の一人が、緊張してサンダルの片方を線路に落とし、また他の先生は写真を撮ろうとして新幹線の風圧で帽子を線路に飛ばされるなど、駅員の世話になった。

 旅の後半は京都から始まった。京都での「日本の歌」コンサート、広島、奈良・薬師寺の玄奘三蔵特別法要参列など、いずれも貴重な体験であったと思う。広島の平和記念資料館では、目に涙を

いっぱいため、声が出ない先生たちもいた。皆、素直に広島を受け入れた。広島プログラムはカルビー株式会社がスポンサーで2年前に実現した。今年は松尾康二相談役からカルビー社の経営理念と「平和への想い」に触れたご挨拶をいただいた。皆感動していた。 今年のハイライトはやはり初訪問の秋田である。温泉、ホームステイ、学校訪問など、秋田の文化、温かい人情に触れたことだと思う。今年も中身の濃いチャレンジングなプログラムだったが、1人の落伍者もなく全日程を終了できたことが何よりだった。これは参加者の意識、派遣機関、国内協力機関、企業、献身的ボランティアの気持ちがひとつになったおかげである。

 7月8日(土)、成田空港で見送った。出国のセキュリティーチェック後も、皆いつまでも手を振っている。胸が熱くなった。帰り道、身体の疲れはどこかに吹っ飛び、気分は爽快だった。

 JBAが32年前に、駐在員子弟が世話になっている現地公立学校の先生を、感謝の気持ちから日本に招待しようと始めたこのプログラムはその後発展し、今年は新たにベルギー(ブリュッセル)からの参加をえ、米国、カナダ、英国、オランダの5カ国、17都市が参加するまでに成長した。今年で参加者累計が1000人を超した。「継続は力なり」。



ホーム | JBA News | イベントカレンダー | 部会便り | 支援活動 | JBAについて | 入会案内 | 関連リンク | 会員ログイン