第14回の異業種交流会はダウンタウンのビアガーデンで

去る９月27 日木曜日、午後６時30 分より、ダウンタウン・リトルトー キョーのニューオータニ・ホテル＆ガーデン内、ガーデンテラスにて、異 業種交流会（ミキサー）が開催された。夜風の心地よいビアガーデンは日 が暮れるにつれにぎわいを増し、総勢100 名以上の会員・非会員が生ビー ルと和食のバフェに舌鼓を打った。（注：皆さんのお名前は左端から）

TCS America の竹村さん、磯貝 さん、Redac の須田さん、TCS America の横尾さん。「JBA の『ロ サンゼルス転勤で子女教育に困 らないための本』、教育に役立つ と大好評です。完売間近！」	Caliman Consulting の今泉さん、B&E Engineers のエマーソンさん、菊田さん。「とてもいいパーティーですね。Good food, good beer!」（エマーソンさん）

在ロサンゼルス日本総領事館の皮籠石副領事、Ricohの小林さん、高橋さん、在ロサンゼルス日本総領事館の金山領事。「きれいな日本庭園で日本的なビアガーデンが楽しめるなんて、素晴らしいですね」（金山領事）	Tofu & Sakeの工藤さん、ISSの柴山さん、西川さん、日刊サンの富山さん。「ニューオータニ最後のビアガーデンになるので、たくさん飲んで楽しみます」（工藤さん）

Teruko Weinberg Inc. の川崎さん、Pasona NA Inc.の福田さん、AONの大島さん。「今日は普段あまりお見かけしない方もたくさんいらっしゃっているので、ご挨拶していきたいと思います」（川崎さん）	eBASEの西塚さん、Logical Extentionsの榎本さん、AccessFiveの高橋さん。「ニューオータニのビアガーデン、いいですね。この涼しい風が心地いいです」（高橋さん）

京王プラザホテルの佐藤さん、時事通信の沖田さん、KDDIの松渕さん。「普段から仲良しです。それぞれのビジネスの状況について話し合っていました！」（松渕さん）	ニューオータニ・ホテル＆ガーデンの増田さん、カールスミス・ポール法律事務所の柳町さん。「受付をやっています。こんなに盛況で受付も大忙し！　皆さん、ご来場ありがとうございます」

寿司やそうめんなど和食が並ぶ豪華なバフェカウンターに、何度も通う参加者の姿も