JBA 南カリフォルニア日系企業協会 - Japan Business Association of Southern California

サイト内検索

2017/9/23

OC地域部会「現地校セミナー」報告

9月23日、オレンジカウンティ地域部会の第24回「現地校セミナー」が、アーバインのIUSD Learning Centerにて開催されました。これは学齢期の子女を持つ日本人保護者が、現地校の教育制度・授業内容等への理解を深めるためのセミナーで、アーバイン統一学校区(以下IUSD)のご協力の下、毎年開催しています。

今回も昨年同様、第1部「現地校事務局からのアドバイス」、第2部「現地校教師との懇談会」、第3部「現地校日本人生徒とその保護者のパネルディスカッション」の構成で、24家族43名の方々の参加を得、好評裡に終了しました。IUSD・パネリストとそのご両親・JBA通訳ボランティア等ご関係の皆様方に厚くお礼申し上げます。

第1部では、IUSDの楠部様より、編入学要領等々、赴任後間もない子女・保護者に必要な事項の解説、学校との連絡機会、IUSD日本語ポータルサイトや英語に親しむ実践手段等ご紹介を頂きました。続く第2部では、学年別の4グループに分かれ、通訳ボランティアの方々を介して現地校教師と懇談。話題はCommon Core、ELD、現地校での授業相談、現地校環境等多岐にわたり、先生方に直接話を聞ける機会として大変好評でした。

最後に現地校の現役生徒4名の方々による質疑応答が、第2部と同様のグループ形式にて実施されました。現地校における苦労やそれをいかに乗り越えたかなど、実体験に基づく有益な情報を共有いただきました。

今後もJBAの重要項目の一つとして、引き続き教育支援活動を継続・発展していきたいと思っております。

文:Yamaha Motor Corporation, U.S.A.・井筒剛司さん

過去レポート一覧に戻る

PAGETOP